Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Nina Pohl und Torsten Pohl GbR
Am Reechberg 3
64395 Brensbach
Deutschland
Telefon: 0151 46542332
E-Mail: hostmaster@torsten-pohl.de

2. Hosting und Serverbetrieb

Das Portal wird auf einem virtuellen Server bei Hetzner Online GmbH betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, HTTP-Status, Referrer und User-Agent, soweit diese in den Apache-Zugriffsprotokollen anfallen. Die Verarbeitung dient der sicheren Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Server- und Anwendungsprotokolle werden für maximal 14 Tage aufbewahrt und anschließend gelöscht beziehungsweise durch die konfigurierte Logrotation entfernt.

3. Redaktionelle Leserhinweise

Über das Hinweisformular können Leserinnen und Leser auf unklare oder möglicherweise veraltete Inhalte, defekte Quellenlinks oder fehlende Themen aufmerksam machen. Verarbeitet werden die gewählte Hinweisart, der betroffene Artikelstand, freiwillige Angaben zur Textstelle oder Quelle sowie der eingegebene Hinweistext. Das Formular fragt weder Namen noch Kontaktdaten ab; gleichwohl können im Freitext freiwillig personenbezogene Angaben enthalten sein.

Zur Begrenzung automatisierter und missbräuchlicher Einsendungen wird aus IP-Adresse und User-Agent mit einem geheimen Anwendungsschlüssel ein nicht rückrechenbarer Prüfwert gebildet. Die Ausgangsdaten werden hierfür nicht gesondert in der Anwendung gespeichert. Die Verarbeitung dient der redaktionellen Qualitätssicherung und dem Schutz des Formulars vor Missbrauch und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hinweise, redaktionelle Bearbeitungsvermerke und der Prüfwert werden spätestens 90 Tage nach Eingang automatisch gelöscht. Eine persönliche Antwort ist nicht möglich, da keine Kontaktdaten erhoben werden.

4. Matomo-Webanalyse

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieses Informationsportals wird Matomo eingesetzt. Erfasst werden insbesondere der aufgerufene Seitenpfad ohne URL-Abfrageparameter, Seitentitel, Zeitpunkt, Referrer sowie technisch übermittelte Browser- und Verbindungsdaten. Die Einbindung setzt keine Analyse-Cookies, deaktiviert die Browser-Merkmalserkennung und übermittelt keine anwendungsseitige Benutzerkennung.

Die Verarbeitung dient dazu, Reichweite und Nutzung der Inhalte in zusammengefasster Form zu verstehen und das Informationsangebot bedarfsgerecht weiterzuentwickeln. Sie erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der datensparsamen statistischen Auswertung und Verbesserung des eigenen Informationsangebots.

Die Matomo-Instanz wird selbst betrieben. Analysedaten werden nicht an den Hersteller von Matomo übermittelt; die technische Verarbeitung erfolgt innerhalb der für dieses Portal eingesetzten Serverinfrastruktur.

Die in Matomo gespeicherten Rohdaten werden nach spätestens 90 Tagen automatisch gelöscht. Zusammengefasste, nicht mehr auf einzelne Aufrufe zurückführbare Berichte können länger gespeichert bleiben.

5. Google AdSense und Einwilligungsverwaltung

Auf den indexierbaren Inhaltsseiten wird Google AdSense der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, eingesetzt. Der Dienst dient der Ausspielung und Messung von Werbeanzeigen sowie der Erkennung ungültiger oder missbräuchlicher Zugriffe. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten sowie Einwilligungssignale verarbeitet werden. Abhängig von der erteilten Auswahl können Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwendet werden.

Die erforderlichen Auswahlmöglichkeiten werden über die in AdSense integrierte Google-Einwilligungsverwaltung bereitgestellt. Eine erteilte Auswahl kann über den von Google eingeblendeten Link zu den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen jederzeit erneut aufgerufen und geändert werden. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Google kann weitere Auftragsverarbeiter einsetzen und Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Google.

6. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Anfragen können an hostmaster@torsten-pohl.de gerichtet werden.

Außerdem besteht ein Beschwerderecht beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de.

7. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Verarbeitung, Anbieter, Konfiguration oder Rechtslage ändern.

Stand: 22. September 2026